Ormai l’inglese serve in ogni professione; ma se siete liberi professioni è imprescindibile. E non parliamo solo di una generica conoscenza, seppur di alto livello; vi servirà conoscere un inglese tecnico. Se siete un architetto e volete puntare su un curriculum prestigioso, oppure puntare a lavorare anche all’estero, dovete imparare l’inglese che parlano i vostri colleghi all’estero. É un obiettivo cui puntare anche se non state pianificando di trasferirvi lontano dalla madre patria.
Conoscere l’inglese tecnico della vostra professione vi può essere di aiuto in ogni caso. Vi sarà utile per esempio per:
- utilizzare la versione aggiornata dei più recenti programmi per architettura, anche prima che siano tradotti;
- seguire professionisti di caratura internazionale su social e blog;
- partecipare a conferenze di livello internazionale;
- scrivere articoli o saggi che possano essere diffusi anche all’estero.
Come migliorare il proprio inglese tecnico
Ovviamente dovrete cercare le risorse giuste; corsi online, insegnanti one to one, lezioni streaming e anche materiale gratuito. Ma la prima cosa che davvero serve, è il giusto atteggiamento. Se avete deciso di fare questo passo, non tergiversate; affrontatelo come un corso di aggiornamento, ponendovi scadenze e obiettivi.
Diversamente, rischiate di partire con grande entusiasmo, fare qualche progresso e poi perdervi fra il ritmo frenetico degli appuntamenti quotidiani. Individuate quindi giorni e orari da dedicare a questo progetto, anche se pensate di farlo in autonomia.
In questo caso, vi saranno utili questi 10 consigli per migliorare il vostro inglese da architetti.
>> Ti piacciono articoli come questo? Ricevili direttamente!
1. Trovate il corso giusto
In internet ci sono corsi di ogni genere e di ogni livello, anche gratuiti. Ma se state cercando di migliorare il vostro inglese professionale in un campo ben determinato, dovrete trovare le risorse più adatte. Intanto, difficilmente potrete accontentarvi di quelle gratuite. E poi individuate quello che sia in grado di rispondere alle vostre esigenze. Ci sono corsi proprio per approfondire l’inglese tecnico nel campo dell’architettura; puntate su quelli assicurandovi che rispondano al vostro settore.
2. Contattate uno studio all’estero
Un buon modo per esercitarvi, e anche per cominciare a instaurare rapporti di lavoro proficui, è quello di contattare degli studi all’estero. Potreste presentarvi per offrire una collaborazione o dare dei consigli sulla professione in Italia; intanto comincerete a comprendere quali espressioni sono maggiormente utilizzate.
3. Manuali in inglese
Probabilmente avete ancora i manuali che avete usato all’università; può essere una buona idea acquistarli e studiarli in inglese. Questo vi permetterà di affrontare un testo tecnico che già conoscete e quindi sarà più facile coglierne le sfumature.
4. Workshop in inglese
Il web accorcia le distanze e permette ciò che un tempo non si poteva fare. Iscrivetevi a un corso di approfondimento o di aggiornamento in inglese, anche di quelli che si svolgono all’estero, o solo online. Magari all’inizio sarà difficile seguirlo, ma potrete puntare poi sulle dispense o video di ripasso.
5. Riviste di settore
Che siano cartacee oppure online, leggete articoli sul vostro lavoro in lingua inglese. E’ un ottimo modo per cominciare ad avere familiarità con i termini tecnici prima di cominciare a memorizzarli oppure a usarli.
6. Create presentazioni
Il vostro obiettivo è avere dei clienti in inglese o lavorare per una azienda estera? Allora fate come se fosse già successo. Prendete una presentazione che avete fatto e riscrivetela in inglese. Fatela poi vedere a qualche collega e analizzatela insieme; quando vi capiterà di doverlo fare davvero, almeno avrete rotto il ghiaccio.
7. Le keyword della vostra professione
Quali parole o espressioni usate più spesso? Fatene un elenco, e poi imparate la relativa espressione inglese. Memorizzate e cominciate a usarle quotidianamente, anche se il resto del discorso è in italiano. Saperle è fondamentale; potrete anche fare qualche errore di grammatica, ma sul vostro lavoro dovrete essere impeccabili.
8. Migliorate l’ascolto
Detto tutto ciò, dovete anche ricordare di non concentrarvi solo sull’inglese tecnico. In fondo dovrete anche sapere intrattenere colleghi e clienti, presentare voi stessi, sostenere un qualsiasi dialogo. Quindi per prima cosa migliorate la vostra capacità di comprensione: film in lingua e serie possono essere un primo passo. Quando poi riceverete una telefonata da oltre oceano, almeno non vi coglierà di sorpresa.
9. Buttatevi a parlare
Come detto sopra: continuate a esercitare l’inglese. Potrete sapere a memoria la vostra presentazione o scrivere un perfetto articolo, ma vi capiterà di dover rispondere a domande impreviste. Cercate di essere sciolti il più possibile; vi salverà in molte occasioni.
10. Utilizzate una app
Di app per studiare le lingue ce ne sono molte. Potreste cercare quella più adatta agli architetti, ma anche una generica. In realtà la funzione principale è quella di ricordarvi di esercitarvi quotidianamente. Anche solo quindici minuti, ma ogni giorno, tengono il cervello concentrato sull’inglese.
Per maggiori informazioni:
Preply
Suggeriamo:
Dizionario tecnico illustrato per le costruzioni, l’ingegneria e l’architettura
Come si traduce in inglese “massetto isolato per collocazione impianti”? E “profilo montante in lamiera d’acciaio” o “scarico pluviale con bocchettone parafoglie”? Questo nuovo dizionario tecnico propone una selezione essenziale di termini per il settore delle costruzioni, fondamentale per l’applicazione in ambito professionale e per gli studenti delle facoltà di architettura e ingegneria. Nella prima parte dell’opera sono raccolti e catalogati in ordine alfabetico (italiano/inglese e inglese/italiano) i vocaboli che si incontrano più di frequente nell’ambito delle strutture civili, del cantiere, dell’efficienza energetica e della diverse branche del settore edilizio. La seconda parte, interamente a colori, ospita una raccolta di tavole che rappresentano, strutture generali, particolari costruttivi e dettagli di edifici in legno e laterizio (stratigrafie e in 3D), ognuna dotata di una legenda completa in italiano e in inglese. Si tratta di uno strumento di lavoro utile per la consultazione in studio e in cantiere, realizzato in un formato snello che ospita centinaia di lemmi e oltre 20 tavole illustrate. Molly Jade Davey Nata in Scozia e madrelingua inglese, vive da tempo in Italia. Dopo gli studi tecnici e diverse esperienze presso studi di architettura e progettazione, ha realizzato questo dizionario e disegnato tutte le tavole presenti nell’opera. Andrea Barocci Ingegnere, fondatore di IDS-Ingegneria Delle Strutture, si occupa di strutture e rischio sismico sia in ambito professionale che come componente di Organi Tecnici, Comitati, Associazioni. Autore di pubblicazioni in materia e docente in numerosi corsi e seminari.
Molly Jade Davey, Andrea Barocci | Maggioli Editore 2022
24.70 €
Consigliamo anche:
Manuale di Inglese per concorsi pubblici
Garantendo un approccio calibrato ai livelli del QCER attraverso un percorso metodologico completo che spazia dalla grammatica alla comunicazione orale, questo Manuale costituisce un supporto indispensabile per affrontare con successo concorsi pubblici, esami universitari e colloqui di lavoro, approfondendo tutte le sezioni fondamentali della struttura linguistica:- Articoli e Preposizioni: uso corretto e particolarità nelle frasi.- Aggettivi e Pronomi: forme comparative, superlative e l’uso delle particelle riflessive.- Avverbi e Connettivi: strumenti per migliorare la fluidità e la coesione del testo.- Verbi e Tempi: analisi completa dal Present Simple al Past Perfect Continuous, fino alle forme future.- Periodo Ipotetico e Wish: strutture per esprimere ipotesi, desideri e preferenze.- Modali e Forma Passiva: padronanza delle sfumature di dovere, possibilità e focus sull’azione.- Discorso Indiretto e Question Tags: tecniche per riportare informazioni e confermare asserzioni.- Phrasal Verbs: selezione dei verbi frasali più comuni e necessari per un uso naturale della lingua.Ogni sezione è arricchita da Tips e suggerimenti pratici per affrontare con successo le prove di Reading Comprehension, facilitando la focalizzazione sui punti chiave del testo.Il manuale propone inoltre:- Esercizi di verifica: 100 quesiti grammaticali a risposta multipla con chiavi di correzione.- Letture graduate: brani dal livello A2 al C1 su temi di attualità, con analisi dei sinonimi e domande di comprensione.- Preparazione al colloquio: modelli di risposta per domande personali e professionali, utili anche per la gestione delle discussioni di gruppo.- Strumenti di ripasso: traduzioni a fronte e sintesi guidate per esercitare la produzione scritta e orale.Grazia TomasicchioInsegnante di Lingua e Cultura Inglese nella scuola superiore di secondo grado, è anche tutor di Corsi di Certificazione Linguistica Cambridge. Si occupa di consulenza didattica e preparazione di tesi di laurea presso centri di studio privati. Ha seguito corsi post-laurea tra cui un Corso di alta formazione in traduzione ed interpretariato, Master in Linguistica e Corsi di perfezionamento di Didattica delle Lingue e di Letterature Comparate.
Maggioli Editore 2026
Scrivi un commento
Accedi per poter inserire un commento